Category: Traduzioni

Copyright, copyleft e STEAL THIS FILM II!

Faccio parte del movimento per la libera circolazione della cultura.

La cultura non deve essere gratis a prescindere. La cultura produce come qualunque altra produzione, da questo lato libri o snodi Innocenti sono la stessa cosa, Ma appunto è l’oggetto che si paga, non l’idea. Si pagano le azioni, non le idee. Tutto ciò che scaturisce dalla idea, non l’idea stessa.

E non ho paura delle possibilità anarchiche delle nuove tecnologie. Avere copie in giro per internet non blocca quella cosa, ma anzi la esalta e la diffonde. Sono nata con internet e la sua concezione idealistica della condivisione è la mia.

Condivisione. Cioè circolo virtuoso, non furbetti al pascolo. Possibilità per tutti, non SEO isterica o il web è Dio o frego come posso.

Per questo apprezzo il dibattito a monte del progetto interessante di STEAL THIS FILM!

http://it.wikipedia.org/wiki/Steal_This_Film

e ho tradotto per l’Italia la parte II

Qui il film e i sottotitoli

http://www.stealthisfilm.com/Part2/download.php

Guerrilla Open Access Manifesto – Il manifesto dell’Accesso Libero di Aaron Swartz

Il futuro si paga sempre

 

Alcuni giorni fa si uccideva Aaron Swartz, attivista del Movimento Open Access. Credo le minacce di imputazioni catastrofiche, 35 anni di carcere e milioni da pagare, che gli hanno buttato addosso le autorità americane siano state la goccia nel recipiente già colmo della depressione. È una vittima di questi tempi, potere e soldi governano i grandi  cambiamenti, per molte ragioni;  ma una è quella che conta alla fine: la sua convinzione che la conoscenza vada condivisa e non tenuta nascosta.

In epoca di Internet, quando questo è ormai possibile – in dieci anni si è realizzato ciò che a malapena era stato sognato utopicamente in tremila –  il vecchio si rivolta e sferra attacchi micidiali per sopravvivere, senza rendersi conto che il suo tempo è già passato.
Ecco allora, Continua a leggere/Continue reading

Related Posts

  • 42
    Scritto come racconto promozionale per il film The Matrix ENG/ITA GOLIATH era una volta presente sul sito ufficiale del film, oggi sparito. GOLIA Credo di poter affermare di aver sempre sospettato che il mondo fosse una finzione scadente e a buon mercato, una pessima copertura per qualcosa di più profondo…
    Tags: i, the, and, in, to, of, it

© 2020 Chiara Micheli

Theme by Anders NorenUp ↑